译文
返回故居不(bu)再离乡背井。
与姐妹们分手时,惜别的(de)泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
请你调理好宝瑟空桑。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏(lan)杆上默默地涂着口红。
其二:
我虽爱好修洁(jie)严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探(tan)着询问她的信息和行踪。
东(dong)边村落下了一场阵雨,仍然(ran)能看到西边村落那边的落日。
注释
[27]故有所览辄省(xǐng)记:(因为迫切地要读书,又得不到书。)所以看过的就记在心里。省,记。
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
(60)薄于父子——缺少父子之情。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
(1)《喜迁莺》:词牌名,双调,此牌有小令和长调两体。小令起于唐人,双调,四十七字,以平仄换韵较为常见,也有全用平韵的。长调起自宋人,《词谱》以康与之词为正体,双调,103字,仄韵。又名《鹤冲天》、《燕归来》、《喜迁莺令》。此词为小令。