译文
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽(jin)送亲善。
怀乡之梦入夜屡惊。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀(sha)。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高(gao)举酒杯,叫做“杜举”。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者(zhe)却不会再归来了!
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
无须(xu)用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像(xiang)碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
披(pi)衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
注释
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
冥冥:昏暗
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
(9)绮陌:多彩的大道,宋人多用以指花街柳苍。
③越溪女:指西施浣纱时的女伴。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
⑽晴窗:明亮的窗户。