译文
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
云层黑沉沉的,像是要下(xia)雨(yu),水波动荡生起了烟雾。
为何层层花儿没(mei)能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
只有(you)玄武湖上的明月,在波浪上空(kong)注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这(zhe)样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那(na)天,还留下叮嘱嗣君的遗(yi)训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
注释
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
②扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。
史馆:国家修史机构。
2.转苍翠:一作“积苍翠”。转:转为,变为。苍翠:青绿色,苍为灰白色,翠为墨绿色。
(42)臭(xìu):味。