译文
华山畿啊,华山畿,
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
各国的音乐(le)互相比美,乐曲变化多端尽周详。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难(nan)以逾越。
地头吃饭声音响。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所(suo)亵渎。
谋取功名却已不成。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂(lan)如同出自画中。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必(bi)是渔歌放处。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金(jin)台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
注释
(23)般(pán)游:游乐。般:乐。
④畜:积聚。
19、且:暂且
潇然:悠闲自在的样子。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
止:停止,指船停了下来。
28、趦趄(zī jū):想往前走又不敢走的样子。