译文
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的(de)过失。
专心读书,不知不觉春天过完了,
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥(hui)舞发出长长的叹息。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
看到园中即将熟的梅子(zi),便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
伯牙擅长弹琴,钟子期(qi)擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛(wan)如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
注释
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。
④束:束缚。
享 用酒食招待
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。
⑥奸邪:指当时南宋当权的一批投降派首领黄潜善、汪伯彦、秦桧等人。