译文
许君(jun)死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一(yi)个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
贵妃头(tou)上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
只觉得(de)小小城镇没有什(shi)么可做的,身在公门却什么事都有期限。
“魂啊回来吧!
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
我同龄的好友魏用晦任吴(wu)县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画(hua)了一幅《吴山图》来送给他。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
注释
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
(63)椎心、泣血:形容极度悲伤。椎,用椎打击。泣血,悲痛无声的哭。
(56)尝——曾经。明经义——明白儒家经典的含义。谙(安ān)雅故——了解古书古事,知道前言往行的意思。语出《汉书·叙传》:“函雅故,通古今。”谙,熟闻熟知。
(8)以长以教:一边抚养(欧阳修)一边教育他。以……以:一边,一边。表示两个并列。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
【楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫】宋玉有《风赋》,讽楚襄王之骄奢。楚襄王,即楚顷襄王,名横,楚怀王之子。宋玉、景差都是楚襄王之侍臣。兰台宫,遗址在湖北钟祥东。从,使……从。
⑷诗情:作诗的情绪、兴致。碧霄:青天。
19、足:足够。