译文
魏国(guo)有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不(bu)得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭(fan)就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞(fei)离那受难之地(di)。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
阳光(guang)中微风(feng)摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
看看凤凰飞翔在天。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
以为听(ting)到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
注释
(20)焉用亡郑以陪邻:为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢?焉:何。用:介词,表原因。陪:增加。邻:邻国,指晋国。
17、粉白黛绿:用来形容女子装扮得娇艳妩媚,面容白皙,眉毛美丽。黛,古代女子画眉用的青黑色的颜料。
(22)厉:厉鬼。墟:村落。
9.鼓吹:鼓吹乐。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
6、黄鹂(lí):黄鹂:又叫黄莺、黄鸟。身体黄色自眼部至头后部黑色,嘴淡红色,啼声非常悦耳,食森林中的害虫。益鸟。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。