译文
魂(hun)魄归来吧!
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我(wo)这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
我一直都希望能与贤良清廉之(zhi)人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅(zhai)门用的是两道门栓。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里(li)之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐(jian)渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
注释
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
斧斤:砍木的工具。
②彼姝子:那美丽的女子。
9.北定:将北方平定。
108、夫子:孔子。
15.伏:通“服”,佩服。