译文
到底是(shi)西(xi)湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨(yang)婆娑树影里欢荡秋千。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
那临(lin)春阁、结绮阁,不是不华(hua)美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿(ni)着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻(fan)腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
注释
27.辞:诀别。
其:代词,指黄鹤楼。
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
⒉乍:突然。