译文
伯牙擅长弹琴,钟(zhong)子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
春天(tian)的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意(yi)来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原(yuan)最终抱石自沉汨罗江中。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
婆媳相唤(huan),一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀(xi)微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
注释
41.窾(kuǎn)坎镗(táng)鞳(tà):窾坎,击物声。镗鞳,钟鼓声。
⒅临感:临别感伤。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
(35)笼:笼盖。
(35)本:根。拨:败。
女红︰女工,指采桑、养蚕、织衣。