译文
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城(cheng)一片映落(luo)日战卒越斗越稀少。
青楼夹两岸而立,千家(jia)万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在(zai)权贵之门卑躬屈节是不合我(wo)心意的。
登楼望家国,有层山叠水(shui)相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨(hen),向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归(gui),人却难以归去。
这里的道路连接千里,人民出来(lai)多如浮云舒卷。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
注释
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
③天下士:天下豪杰之士。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
猎天骄,是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄,即“天之骄子”,汉代时匈奴恃强,自称“天之骄子”,即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。
②渐老逢春能几回:此句取杜甫《漫兴九首》第四首:“二月已破三月来,渐老逢春能几回。莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。”为杜甫流落成都时所作之绝旬。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
者次第:这许多情况。者,同这。
⑽少年时:又作“去年时”。