译文
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不(bu)妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称(cheng)谪仙。
“魂啊回(hui)来吧!
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟(chi)了呢。看那开烦(fan)的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又(you)有谁相知呢?
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
侥幸摆脱出来,四外又是空(kong)旷死寂之域。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
“虫子飞来响嗡(weng)嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂(qi)不让人恨!”
注释
⑶波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
⑫ 隙地:千裂的土地。
⑵何所之:去哪里。之,往。
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。