译文
千里芦花望断,不见归雁行踪。
黄昏时的(de)庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那(na)人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
人生一死全不值得重视,
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨(mo)池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精(jing)神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己(ji)的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教(jiao)授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
注释
10.是故:因此,所以。
7、何恃:“恃何”的倒装。恃,凭借、依靠。
104.缪绕:缭绕。玉绥:用玉装饰的帽带。
42、藉第令毋斩:即使能免于斩刑。“藉”“第”“令”都是“即使、假若”的意思。
③流芳:散发着香气。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
②奉承:秉承,领受。左右:书信中对对方的尊称,表不敢直接称对方,只称呼对方的左右执事者。抵:遭受。斧质:刀斧与砧板,杀人的刑具。
④瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。