译文
魂魄归来吧!
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
刚抽出的花芽如玉簪(zan),
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声(sheng)。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友(you)(you)了。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴(qin)。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
装满一肚子诗书,博古通今。
注释
⑸上元(唐肃宗年号,公元760─761年)中,宋州刺史刘展举兵反,其党张景超、孙待封攻陷苏、湖,进逼杭州,为温晁、李藏用所败。刘副使于时亦在兵间,而功不得录,故有“统兵捍吴越、豺虎不敢窥。大勋竟莫叙,已过秋风吹”之句。
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
39.己欲求其名,安所逃其患:自己想求得这个美名,怎么能逃避这场患难呢?安,怎么。
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。