译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
年年都见花开花谢,相思之情又(you)有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
我本是像那个接舆楚狂人,
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地(di)徜徉。
乌骓马不前进啊,我该怎么办(ban)?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过(guo)帘幕,也还能感到轻寒。玉(yu)管中葭灰(hui)飞扬,不知不觉已到了立春(chun)时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
新近我久已不闻鸿雁的叫(jiao)声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
注释
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
④朋友惜别时光不在。
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
[1]窅(yǎo):深远。
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。
(25)范雎:曾任秦国宰相。
338、芳菲菲:指香气浓郁。