译文
这以后上官桀的党羽有说霍(huo)光坏话的,昭帝就(jiu)发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了(liao),就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
念念不忘是一片忠心报祖国,
献祭椒酒香喷喷,
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
眼(yan)前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难(nan)免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
4.朔:北方
(24)耸:因惊动而跃起。
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
⑺墉(yōng拥):墙。
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
11.长安:今西安市,唐王朝首都。