译文
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣(qi)。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚(wan)上都能飞过银河,那该多好啊。
道路险阻,向西(xi)而行,山岩重重,如何穿越?
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(liu)(比喻人生际遇不同)。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
相思的幽怨会转移遗忘。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
夕阳西下,酒家里好像(xiang)也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
注释
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
(13)宦(yí)窔(yǎo):房屋的东北角与东南角。古代建房,多在东南角设溷厕,东北角设厨房。此即代指这些设施。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
濯(zhuó):洗涤。