译文
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
远风海上来(lai),吹来愁绪满天涯。
船夫和渔人,一年里恐怕要(yao)撑折一万支船篙(gao)在(zai)这里头。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华(hua)的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也(ye)不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
“魂啊回来吧!
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
二月天黄莺鸟飞到(dao)上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
注释
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。
碛(qì):沙漠。
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
②画角:有彩绘的号角。