译文
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多(duo)么使人愁烦。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处(chu)处伴随着你的悲苦愁颜。
我所思念的美人在(zai)泰山。想追随(我)所思念的人,但(dan)泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿(shi)了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一(yi)个人在房子里都(du)害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次(ci)到这回廊里来。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
蜀(shu)州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
注释
⒇湖:一作“海”。
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
(15)奔、育:孟奔(一作贲)、夏育。战国时卫国人(一说齐国人)。据说孟贲能生拔牛角,夏育能力举千钧,都为秦武王所用。