译文
美(mei)貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日(ri)在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人(ren)留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西(xi)周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念(nian)故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹(dan)响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
魂啊回来吧!
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
步(bu)行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先(xian)驰骋。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原(yuan)之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何(he)用呢?
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
注释
(18)蔡灵侯:蔡国的国君,名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。
①不佞:没有才智。谦词。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
②斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。
②《尚书》:即《书经》,简称《书》,我国最早的史书,是有关尧、舜、禹史事和商、周帝王言论及文告的历史文献汇编。
⑻江祖一片石:《一统志》载,江祖山,在贵池西南二十五里处,一石突出水际,高数丈,名曰江祖石。
142、吕尚:姜子牙。
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
扉:门。