译文
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败(bai),是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那(na)时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台(tai)呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变(bian)成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东(dong)面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也(ye)就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙(qiang)都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
注释
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。
11、奈:只是
⑦安排:安置,安放。
3、绝:消失。