译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里(li)只有天上自由漂浮的(de)(de)白云。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
前辈的高见(jian)超迈,我辈何处寻真知?
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以(yi)前的意见处理。谨发表上面的意见。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深(shen)深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓(bin)边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
注释
①《武夷山》李商隐 古诗:李商隐在这首诗中,典故用的太多,读起来似乎觉得云里雾里。这是李商隐的习惯,他的很多诗中都是如此。这首诗典故中,神仙《武夷山》李商隐 古诗君被当地的少年怠慢,居然生气,肚量何其狭窄,为拒乡人求访竟以毛竹作机关,中者成疾,心肠何其歹毒。这样的神仙令人生厌,避之唯恐不及还求他作甚?
⑷有约:即为邀约友人。
烦:打扰。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
⑥太师:对乐师的称呼。诏:告诉。
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。