译文
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
青翠的山峦横卧在城墙的北面(mian),波光粼粼的流水围绕着城的东边。
秋风萧索扫落叶,黄土尘(chen)埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
滞留在远离家乡的地方,依依不(bu)舍地向往着春天的景物。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人(ren)无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂(feng)采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
唉呀呀你(ni)这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
注释
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
37、褒:褒姒,周幽王的皇后。
(61)温室:殿名,在未央宫内,武帝时建。据《西京杂记》记载,“温室殿以椒涂壁,被以文绣,以香桂为柱,设火齐屏风,鸿羽帐,罽宾氍毹”,冬天很温暖。
候馆:迎客的馆舍。
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”
38、归宁:出嫁的女儿回娘家省亲。
市:集市。