译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患(huan)在(zai)前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕(ke)头(tou)。
初冬时节,从十几个(ge)郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上(shang)滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
三(san)个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
注释
全:保全。
(7)阑:同“栏”。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。
客情:旅客思乡之情。
(04)“孤帆明灭”,元本作“征鸿去翮(翮,音禾,羽根,此指鸟翼)”。