译文
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
过去曾在史书上拜读过陈琳的(de)文章,今天在飘流蓬转的生活中(zhong)又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操(cao)重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟(lin)已(yi)经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
听说(shuo)要挨打,对墙泪滔滔。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
注释
(13)导大窾(kuǎn):顺着(骨节间的)空处进刀。
⑤紫骋:毛色枣红的良马。
执:握,持,拿
⑷颜公:颜真卿,唐代大书家。变法:谓变更书法。颜善正、草书,笔力雄浑沉着,为世所宝,称“颜体”。
⑾牵牛:牵牛星,即牛郎星。此指牛郎织女故事。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。