译文
我到现在也不(bu)明白吴刚为什么要跟桂花树(shu)过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人(ren)的(de)吧。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
不知寄托了多少秋凉悲声!
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前(qian)的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛(sheng)开的菊花。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂(zan)栖于此已经将近百年。
注释
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。
24.可以一战:就是“可以之一战”,可以凭借这个条件打一仗。可,可以。以,凭借。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
68.欲毋行:想不去。
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。