译文
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得(de)意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国(guo)的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
因此,不登上(shang)高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代(dai)帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
伤心得在松林放声痛哭,并(bing)激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年(nian)那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
我心中立下比海还深的誓愿,
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
魂魄归来吧!
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
注释
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。
⑵拒霜:即木芙蓉。
庸何:即“何”,哪里。
(2)大(tài)庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。
⒂蔡:蔡州。
(3)少:年轻。