译文
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜(shuang),感伤的眼泪白白地淌流。这一(yi)生谁(shui)能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
凤凰台(tai)上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水(shui)依旧东流。
来欣赏各种舞乐歌唱。
谁家的庭院(yuan)没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘(chen)土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
注释
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。
力拉:拟声词。
①雉(zhì)子:指幼雉。
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。
⑧阙:缺点,过失。
29.垢污:言行不屑循常蹈故,被人们认为是德行上的垢污。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。