译文
我曾(zeng)读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
前(qian)辈的高见超迈(mai),我辈何处寻真知?
装满(man)一肚子诗书,博古通今。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣(la)的甜的也都用上。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
清明这一天,南山北山到(dao)处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰(hui)像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚(wan),上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
注释
⑴鹿门山:在今湖北省襄阳市东南。《清一统志·湖北·襄阳府》:“鹿门山,在襄阳县东南三十里。《襄阳记》:‘鹿门山,旧名苏岭山,建武中,襄阳侯习郁立神祠于山,刻二石鹿夹神道口,俗因谓之鹿门庙,遂以庙名山也。’”登:《全唐诗》校:“一作题。”又云:“题下一有怀古二字。”
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
汀洲:沙洲。
②疏疏:稀疏。
穿:穿透,穿过。
⑸淅零零:形容雨声。