译文
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着(zhuo)花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
天天吟颂,心有(you)所得,感觉众神拱卫在我身边。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿(zi)色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣(ming),傍晚随着东风声声传来;落花纷(fen)纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
冬(dong)云冻凝成雪(xue)片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
莫非是情郎来到她的梦中?
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
注释
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
⑦三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。
261.薄暮:傍晚。
⑶关塞莽然平:草木茂盛,齐及关塞。谓边备松驰。莽然,草木茂盛貌。
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
37.乃:竟然。
⑴千秋岁:词牌名。