译文
她低着头随手连续地弹个不(bu)停;用琴声把心中无限的往事说尽。
城里有夕阳而城外却下(xia)雪,相距十里天气竟不一样。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
咱们一起拂衣而去(qu),管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处(chu)处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就(jiu)想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
头发梳成美丽的发髻如(ru)同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
注释
324、直:竟然。
(10)银河:指瀑布。三石梁:一说在五老峰西,一说在简寂观侧,一说在开先寺(秀峰寺)旁,一说在紫霄峰上。近有人考证,五老峰西之说不谬。
败絮:破败的棉絮。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
梁父吟:古乐府中一首葬歌。《三国志》说诸葛亮躬耕陇亩,好为梁父吟。借以抒发空怀济世之心,聊以吟诗以自遣。“父”通“甫”读三声fǔ 传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》的歌词
⑻“舴艋”,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”,小船,两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”唐张志和《渔夫》词:“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,又“霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》:“舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词:“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”
⑸舟人:船夫。夜语:晚上说话。舟人夜语觉潮生:因为潮生,故而船家相呼,众声杂作。