译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧(jiu)东流。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是(shi)听那天地间(jian)的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着(zhuo)花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家(jia)人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离(li)别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
顺着山(shan)路(lu)慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白(bai)头也一定不会想回来。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
注释
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
江春:江南的春天。
⑸清歌:清脆响亮的歌声。也指不用乐器伴奏的独唱。南朝宋谢灵运《拟魂太子“邺中集”诗·魏太子》中有句:“急弦动飞听,清歌拂梁尘。”
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
⑸济南生:即西汉伏生,名胜,济南人。曾为秦博士,秦时焚书,伏生壁藏之。传九篇,即今文《尚书》。汉文帝时召伏生,是时伏生年九十余,老不能行,于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》