译文
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
现在这些(xie)酒已足够喝(he)的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中(zhong)。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出(chu)众。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
北方到达幽陵之域。
如同囚犯般寄居外地也许会耽(dan)误终生。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
注释
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
(25)振古:终古。
⑷云树:树木如云,极言其多。
52、定鼎:定都。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。
②畿辅:京城附近地区。
46. 教:教化。