译文
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
己巳年三月写此文。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中(zhong)飘动烟雪。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难(nan)入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
我们还过着(zhuo)像樵父和渔父一样的乡村生活。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天(tian)气,百花残谢,更加使人伤感。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁(jia)给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦(lun),形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定(ding)要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
鸡声嘹亮(liang),茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
注释
③沾衣:指流泪。
(33)江淹诗:“道人读丹经,方士炼玉液。”张铣注:“玉液,玉膏也。”
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
气:气氛。
④怨歌:喻秋声。
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。