译文
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日(ri)和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王(wang)逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事(shi)与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千(qian)万不要丢弃这酒杯啊。”
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂(piao)泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
注释
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”
(8)乐(yuè)毅:战国时燕昭王的名将,曾率领燕、赵、韩、魏、楚五国兵攻齐,连陷七十余城。
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
50、死于安乐:享受安乐使人萎靡死亡。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
42、法家:有法度的世臣。