译文
我不愿意追随长安城中(zhong)的(de)(de)富家(jia)子弟,去搞斗鸡走狗(gou)一类的赌博游戏。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆(zhuang)。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
奏乐调弦时(shi),书籍靠边去。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹(you)自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心(xin)梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛(tong)心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
注释
谩说:犹休说。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
[5]全石以为底:(潭)以整块石头为底。以为:把...当做...
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
金:指钲一类铜制打击乐器。