译文
上指苍天请它给我作证(zheng).一切都为了君王的缘故。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
在深秋的夜晚,弹(dan)奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下(xia)功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(zhi)(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
望你发扬文翁政绩,奋(fen)发有为不负先贤。
注释
⑹郡亭:疑指杭州城东楼。看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
(23)万端俱起:群议纷起。
放荡:自由自在,无所拘束。
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
⑧不佞:谦词,不才。叔父:天子对同姓诸侯的称呼。
(5)缟(gǎo)素:丧服。