译文
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天(tian)大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百(bai)川倒流。波涛大浪一起,声(sheng)势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石(shi)头。
不是现在才这样,
做官做到将相,富贵之后(hou)返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾(nian)作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公(gong)对着牛山流泪。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
注释
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
晼晚:1.太阳偏西,日将暮。《楚辞·九辩》:“白日晼晚其将入兮,明月销铄而减毁。” 朱熹 集注:“晼晚,景昳也。”2. 年将老;老年时期。3. 指时令晚。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
⑤朱缨:红色的系冠带子。
[20]殊观:少见的异常现象。
署:官府。
书:写(字)