译文
你自小缺少慈母的教(jiao)训,侍奉婆婆的事令我担忧。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备(bei)睡觉时,恰好看见月光照(zhao)在门(men)上,(于是我就)高兴地起床(chuang)出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了(liao)清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
学习究竟应从何入手又从何结束(shu)呢?答:按其途径而言,应该从诵读《诗》、《书》等经典入手到《礼记》结束;就其意义而言,则从做书生入手到成为圣人结束。真诚力行,这样长期积累,必能深入体会到其中的乐趣,学到死方能后已。所以学习的教程虽有尽头,但进取(qu)之愿望却不可以有片刻的懈怠。毕生好学才成其为人,反之又与禽兽何异?《尚书》是政事的记录;《诗经》是心声之归结;《礼记》是法制的前提、各种条例的总纲,所以要学到《礼经》才算结束,才算达到了道德之顶峰。《礼经》敬重礼仪,《乐经》讲述中和之声,《诗经》《尚书》博大广阔,《春秋》微言大义,它们已经将天地间的大学问都囊括其中了。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
注释
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。
5不为礼:不还礼。
⑽少年时:又作“去年时”。
⑷酬直:指买花付钱。直:通“值”。
⑤天涯海角,形容非常偏僻遥远的地方 。这里借指被沦陷金统治的宋都的大好河山。唐· 白居易《浔阳春三首》:春生何处暗周游,海角天涯遍始休。