译文
吴会二郡不是(shi)我(wo)故乡,如何能够在此久停留。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
今日的我在冥冥之中遨游(you),那也独自游弋的人们将何处追求呢?
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
天姥山仿佛连接着天遮(zhe)断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫(po)近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排(pai)成列。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
注释
假借:借。
285. 选兵:经过挑选的精兵。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。
优游:从容闲暇。
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。
凭陵:仗势侵凌。