译文
湖光山影相互映照泛青光。
上当年所酿之新酒来驱风寒，霜雪染鬓两边雪白。
在床前与孩子(zi)玩耍，看妻子在织布机前织布。
嫦娥经历了古代到(dao)今天，怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传，毕竟不知道是什么地方的人。
我希(xi)望它们都(du)枝繁叶茂，等待着我收割的那一天。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪，痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去，走过河塘，恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
宝剑虽利却不在我的手掌之中，无援助之力而结交很多朋友又有何必？
方和圆怎能够互相配各，志向不同何能彼此相安。
魂啊不要去西方！
当今皇上极其开明，天下平安欢乐， （有人）从西方献上白玉环，（有人）从东方进贡措木箭。（西南边远地方的）夜郎、滇池两国，解开辫发（改随汉人习俗），请求封官(guan)，（东方的）朝鲜，（西方的）昌海两地的百姓，都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃，（横行在）黄沙边塞之间，作(zuo)出执拗不驯的（样子），企图(tu)苟延残喘罢了！（我梁朝）全军统帅临川王萧宏，德行昭明，是梁武帝的至亲，总揽这次北伐军事重任，到北方安抚百姓，讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟，不思悔改，（等我们拿下北魏时）才想起我的这一番话，（那就太晚了）。姑且用这封信来表达我们往日的情谊，希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
我愿这河水化做平整的良田，永远让拉船人不再嗟地怨天。
回到家中向家人征询意见，全家都苦笑着说，现在竟是这样。
暗黑的山体凝成黛色，峥嵘的山势屹立曙空。
在杨花落完，子规啼鸣的时候，听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
双双白鹄由西北向东南方飞去，罗列成行，比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离，频频回顾，徘徊不已，“我想衔你同行，无奈嘴小张不开；我想背你同去，无奈羽毛不够丰满，无力负重。相识的日子我们那么快乐，今日离别，真是无限忧伤，望着身边双双对对的同伴，我们却要憾恨相别，悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道：“想到要与你分离，心情抑郁得说不出话来，各自珍重吧，归途茫茫，恐难再相聚了。我会独守空巢，一生忠于你。活着我们终当相会，死后也必在黄泉下相逢。”
注释
(5)群动：各类活动的生物。息：歇息，止息。趋：归向。
萧骚：稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷：形容衣衫单薄。
117.阳：阳气。
（18）胜概：美好的生活状况。胜，美好的。概，状况，此指生活状况。
（1）晋：国名，在今山西省翼城县东。晋侯：晋献公。复假（jiǎ）道：又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢，今又借道，故用“复”。虞（yú）：国名，姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国，在今山西省平陆县东北。虢（guó国）：国名，姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东，号西虢，后为秦所灭。本文所说的是北虢，北虢是虢仲的别支，在今山西平陆。虞在晋南，虢在虞南。
17.董：督责。
⑤瞰（kàn）：望，俯视，向下看。
[75]蘅薄：杜蘅丛生地。流芳：散发香气。
6.怆怳（huang3恍）：失意的样子。懭悢（kuang4 lang3况朗）也是失意的样子。