译文
我(wo)正在南海这(zhe)个鸿雁无法飞到的地方客居,故园(yuan)的音讯又有谁可以传达呢?
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳(yang)。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此(ci)地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓(bin)斑斑?
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽(sui)粗糙,却够填饱(bao)我的饥肠。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
石岭关山的小路呵,
注释
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
③凭:靠着。
⑸沙虫:古人传说南方有一种叫沙虱的虫,色赤,进入人的皮肤能使人中毒死亡。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
[47]不至:不能达于死者。精魂:精气灵魂。古时认为人死后,其精气灵魂能够离开身体而存在。