译文
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不(bu)过十一(yi)个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
参(can)差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列(lie),似江上的云烟。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾(teng)骧,不得大用。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
注释
⑷余温:温暖不尽的意思。
[9]涂:污泥。
(68)佐命:辅助帝王治理国事。
(7)黩(dú)刑:滥用刑法。黩,轻率。
(28)咽(yè):悲泣。怆(chuàng):怨怒的样子。
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。
(8)月波楼:黄州的一座城楼。
⑤烛:照耀。据史书记载,汉武帝祭祀天神太一时,当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真,认为是恩德信义感动了上天的明证。