译文
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休(xiu)。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变(bian)成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞(zhuang)到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀(ai)怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近(jin)处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
蟾蜍食月残缺不全,皎(jiao)洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四(si)海。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
注释
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
55. 俾(bì)倪(bì):同“睥睨”,斜着眼睛看,表示旁若无人的傲慢神态。
55、初七及下九:七月七日和每月的十九日。初七,指农历七月七日,旧时妇女在这天晚上在院子里陈设瓜果,向织女星祈祷,祈求提高刺绣缝纫技巧,称为“乞巧”。下九,古人以每月的二十九为上九,初九为中九,十九为下九。在汉朝时候,每月十九日是妇女欢聚的日子。
(8)盖:表推测性判断,大概。
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。