译文
在端阳这天(tian),懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的(de)习惯,
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不(bu)稍(shao)微减轻。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
而在当时那些(xie)人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经(jing)》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
注释
17.说:通“悦”,高兴。
197.昭后:周昭王。
④旋归;回归,归家。旋,转。
⑸大漠:一作“大汉”。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
(26)庖厨:厨房。
(25)吞舟之鱼:指大鱼。此句言汉法宽疏。
对棋:对奕、下棋。