译文
山谷中路(lu)径曲折,溪流发出动听的声音。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
人(ren)们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
观看(kan)人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战(zhan),携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了(liao)国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是(shi),依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
其二:
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
明天又一个明天,明天何等的多。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪(jian)来草过日子罢了。
注释
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
①湖州:地名,今浙江境内。
53. 过:访问,看望。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。