译文
华山峥嵘而崔嵬，是何等的壮伟高峻呀！
忧思无穷循环无尽，苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱，行善之人承享天(tian)福。
日月普照，并无私心，有什么办(ban)法可以诉冤给苍天听听。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量，秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
汤从囚地重泉出来，究竟他有什么大罪？
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗，隐居在(zai)僻静的深山野谷。
不是今年才这样，
其一
龙种与布衣相比(bi)，自然来得高雅。
此时山间飘起了紫气，应是验证了真人回还。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿，月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
政治清明时代绝无隐者存在，为朝政服务有才者纷纷出来。
像您这样读了很多古人的书，能写文章，对文字学很有研究，您这样具备多种才能，可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄，没有别的缘故，只因为京城的人大多数说您有很多钱，所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的，都害怕，顾虑，不敢称赞您的优点，只是一个人自己知道，放在心里，长期含忍，不能把它说出口，加之公道不容易说清，世上的人很多是喜欢怀疑，妒忌的。一说出称赞您的话，那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
放弃官衔辞职离开，回到家中休(xiu)养生息。
自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。
画栏旁边棵棵桂树，依然散发着深秋的香气。
北风怎么刮得这么猛烈呀，
身穿霓裳广带飘逸，云彩一样飘然升空。
明净的秋水畔，一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖，玉腕上时隐时露的金钏，勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上，与莲花争妍，她的纤手摘取了香藕，却不防(fang)藕"丝"缕缕，撩起了她的绵绵情思。
玄宗经常召见李白，李白颇受宠信。
从前卞和献宝，楚王砍掉他的脚；李斯尽忠，秦二世处他以极刑。因此箕子装疯，接舆隐居，是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心，置楚王、秦二世的偏听于脑后，不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心，伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江，臣子原先不相信，今天才清楚了。希望大王深思明察，稍加怜惜。
你这无翅的轻薄子啊，何苦如此在空中折腾？
注释
87盖：用于句首，带有估计的语气。
36.因：因此。
3 方：才
如此：像这样，指在桃花源的见闻。
⑷十一月十五日：当为十月十五日吗，“一”为后人误加，因为海州在密州南四百余里，而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》（载《东坡词论丛》）。
朝服衣冠：早晨穿戴好衣帽。（服，名词作动词活用，意为穿戴，在句中作状语。）
⑷护田：这里指护卫环绕着园田。语出《汉书·西域传序》：“自敦煌西至盐泽，往往起亭，而轮台、渠犁，皆有田卒数百人，置使者校尉领护。”
⑶属国：有几种解释：一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名，秦汉时有一种官职名为典属国，苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延：地名，汉代称居延泽，唐代称居延海，在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县（参《汉书·地理志》），故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国，辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使，实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔，附属国直到居延以外”。