译文
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
虞山后面向(xiang)东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立(li)着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸(song)入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经(jing)住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终(zhong)了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
原(yuan)以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
谁(shui)知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
注释
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
窟,洞。
10.杜若:芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
18. 其:他的,代信陵君。
⑤毳(cuì):指鸟兽的细毛。
50.江湖满地:指漂泊江湖,苦无归宿。渔翁:杜甫自比。