译文
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
人们都说在(zai)各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比(bi)水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
青山渐渐消失,平野(ye)一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激(ji)荡深深的幽谷。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣(xin)慰称美事。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮(man)地月亮变得更明亮。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
注释
⑷他时不用逃名姓:一作“他时不用相回避”,又作“相逢不必论相识”。逃名姓:即“逃名”、避声名而不居之意。白居易《香炉峰下新卜山居》诗有“匡庐便是逃名地”之句。
⑴洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
和睦:团结和谐。
175.眩弟并淫,危害厥兄:谓亥与弟恒并淫有易之女,致亥被杀身死,故曰“危害厥兄”。眩,“胲(hǎi)”之形误,胲即王亥。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
⑵冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。