译文
巍峨高山要仰(yang)视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
我打马在(zai)兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁(jie)的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老(lao),往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
秋风吹起枯叶更(geng)快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
其一
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
注释
⑶无穷:无尽,无边。
④云梦泽:古时云泽和梦泽指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。岳阳城:在洞庭湖东岸。
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。